Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
Awalé garde le strict nécessaire pour faire fonctionner une liste de souhaits partagée. Voici ce que c'est, et ce que nous ne faisons pas.
Qui est responsable
Elodias ADIMOU KPOSSI, Cotonou, Bénin, éditrice de Awalé. Contact : nounagnonadimou@gmail.com. Les informations complètes figurent dans les mentions légales.
Les données que nous gardons
| Qui | Données | À quoi elles servent |
|---|---|---|
| La personne qui crée une liste | Prénom, adresse e-mail, mot de passe (jamais lisible : seule une empreinte calculée par Better Auth est gardée), date de création. Pour chaque session ouverte : adresse IP et type de navigateur vus au moment de la connexion. | Ouvrir et protéger ton compte, te retrouver à la connexion, t’envoyer le lien de réinitialisation du mot de passe. |
| Ses listes | Titre, date de la fête, prénom affiché, réglages de visibilité, et pour chaque souhait : titre, description, lien, image, priorité, quantité. | Afficher la liste à tes amis et compter ce qui est pris. |
| Un invité (sans compte) | Prénom, adresse e-mail seulement s’il choisit d’en laisser une, ses réservations (quel souhait, combien d’unités, active ou annulée), et un jeton secret dont seule l’empreinte SHA-256 est gardée. | Éviter que deux personnes offrent la même chose, retrouver et annuler sa réservation, recevoir son lien de gestion ou être prévenu qu’un article a été retiré. |
L'adresse e-mail d'un invité n'est montrée à personne : ni aux autres invités, ni à la personne qui a créé la liste. Son prénom n'est visible que selon les deux réglages de la liste : la personne qui la crée décide si elle voit les prénoms, et si les invités se voient entre eux. Un invité voit toujours sa propre réservation.
Pour limiter les abus, le serveur compte les requêtes par adresse IP dans sa mémoire, pendant quelques minutes. Cette adresse n'est pas enregistrée dans la base de données.
Nous n'utilisons aucun outil de mesure d'audience, aucun traceur et aucune publicité, et nous ne revendons aucune donnée.
Cookies
Awalé ne dépose que deux cookies, tous deux strictement nécessaires au service et inaccessibles au JavaScript de la page (HttpOnly). Comme ils ne servent ni à te suivre ni à de la publicité, aucun bandeau de consentement n'est affiché.
| Nom | Pour qui | Rôle | Durée |
|---|---|---|---|
| awale.session_token | La personne connectée | Garder ta session ouverte. | 30 jours |
| awale_inv_<liste> | Un invité, pour une liste précise | Te reconnaître sur cette liste pour retrouver et annuler ta réservation. Un cookie par liste. | 1 an |
Le navigateur ne garde rien d'autre : les polices sont servies depuis notre propre domaine, sans aucune requête vers Google ou un autre service tiers.
Combien de temps nous gardons les données
- Ton compte et tes listes : jusqu'à ce que tu supprimes ton compte.
- Les prénoms et e-mails des invités : anonymisés 12 mois après le passage de la liste en « passée ». Une liste passe en « passée » 14 jours après la date de la fête, ou dès que tu la clôtures toi-même. Après l'anonymisation, il ne reste que des réservations sans nom ni e-mail.
- Les sauvegardes : une sauvegarde de la base est faite chaque jour et conservée 14 jours. Une donnée effacée ou anonymisée peut donc survivre jusqu'à 14 jours dans une sauvegarde, puis disparaît à la rotation. L'hébergeur peut en outre prendre des instantanés du serveur, dont la durée de conservation dépend de lui.
- Les sessions : 30 jours, ou jusqu'à ta déconnexion.
Qui reçoit des données
Nous ne partageons des données qu'avec deux prestataires techniques, uniquement pour faire fonctionner le service.
- Hostinger International Ltd (61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Chypre) : héberge le serveur où se trouvent l'application et sa base de données.
- Resend : envoie nos e-mails (réinitialisation de mot de passe, lien de gestion d'une réservation, article retiré). Il reçoit l'adresse du destinataire et le contenu du message.
Les liens vers des boutiques qu'une personne ajoute à un souhait sont seulement enregistrés et affichés : Awalé ne les visite pas. Le site utilise des composants libres dont les licences sont reproduites dans ce fichier.
Tes droits
Tu peux demander l'accès à tes données, leur rectification et leur effacement.
- Si tu as un compte : tu supprimes toi-même ton compte depuis Mon compte (« Supprimer mon compte », mot de passe demandé). Cela efface le compte, toutes tes listes et les prénoms et e-mails de leurs invités, avec leurs réservations. Tu peux aussi corriger toi-même les informations de tes listes.
- Si tu es invité : tu annules ta réservation depuis la page de la liste, ou la personne qui a créé la liste peut libérer ta réservation. Pour faire effacer ton prénom ou ton e-mail plus tôt, écris-nous.
Dans tous les cas, tu peux écrire à nounagnonadimou@gmail.com. Nous répondons dès que possible.